The Harlins -sarjatarjoaa kolmannellakin kaudella poikkeuksellisen ikkunan kosmopoliitin parin elämään. Rennyn tahti ohjaajana kansaivälisissä hittielokuvissa kiihtyy, ja Johanna keskittyy hoitamaan pariskunnan arkea. Elokuvat vievät pariskuntaa töihin ympäri maailmaa, ja työn ja perhe-elämän yhdistäminen ei ole aina ristiriidatonta. Tunteetkin ovat pinnassa ja stressinsietokykyä koetellaan.